付款方式

自動轉賬

您可透過銀行戶口或安盛 ICBC 信用卡繳款。請致電我們的客戶服務熱線2802 2812，或親身前往就近的客戶服務中心申請。

重要通知：

1. 繳費收據只提供予親身繳費方式。
2. 保單持有人應自行繳付保費，而本公司只會在特別情況下收取第三者繳款，詳情請聯絡您的理財顧問，或致電客戶服務熱線 2802 2812。
3. 每月繳費須經銀行自動轉賬。如保單未辦理自動轉賬，請聯絡您的理財顧問，或致電客戶服務熱線 2802 2812。
4. 為確保貴保單之保障得以延續，懇請閣下於保費寬限期內支付到期保費。若於保費寬限期後支付，本公司保留接納與否的權利。根據保單條款本公司將為受保人提供由支付日期起計之保障，而該日期前受保人不獲保障。

繳費靈

您可透過音頻電話致電「繳費靈」於指定之銀行户口轉帳。繳款熱線(a) 18031（英語）或18033（廣東話），或 (b)瀏覽網站www.ppshk.com。

請於保費到期日不少於3個工作天前繳交有關賬項。

商戶編號: 61

繳費賬單號碼: 請使用10位數字的保單編號 （請無須輸入連字號「-」）

賬單類別：
01 – 保費
02 – 更改保單按金
03 – 借貸還款

查詢詳情，請致電「繳費靈」熱線2311 9876。

重要通知：

1. 繳費收據只提供予親身繳費方式。
2. 保單持有人應自行繳付保費，而本公司只會在特別情況下收取第三者繳款，詳情請聯絡您的理財顧問，或致電客戶服務熱線 2802 2812。
3. 每季及每月繳費須經銀行自動轉賬。如保單未辦理自動轉賬，請聯絡您的理財顧問，或致電客戶服務熱線 2802 2812。
4. 為確保貴保單之保障得以延續，懇請閣下於保費寬限期內支付到期保費。若於保費寬限期後支付，本公司保留接納與否的權利。根據保單條款本公司將為受保人提供由支付日期起計之保障，而該日期前受保人不獲保障。

銀行網站網上繳費服務

您可透過閣下的銀行網站，使用網上繳費服務繳款。詳情請聯絡您的銀行。

繳費賬單號碼：請使用10位數字的保單編號（請無須輸入連字號「-」）

賬單類別：
01 – 保費
02 – 更改保單按金
03 – 借貸還款

重要通知：

1. 繳費收據只提供予親身繳費方式。
2. 保單持有人應自行繳付保費，而本公司只會在特別情況下收取第三者繳款，詳情請聯絡您的理財顧問，或致電客戶服務熱線 2802 2812。
3. 每季及每月繳費須經銀行自動轉賬。如保單未辦理自動轉賬，請聯絡您的理財顧問，或致電客戶服務熱線 2802 2812。
4. 為確保貴保單之保障得以延續，懇請閣下於保費寬限期內支付到期保費。若於保費寬限期後支付，本公司保留接納與否的權利。根據保單條款本公司將為受保人提供由支付日期起計之保障，而該日期前受保人不獲保障。

自動櫃員機

您可透過設有「繳費服務」或「繳費易」之滙豐或銀通成員行的自動櫃員機繳款。詳情請參考下列賬戶類別及預留最少3個工作天予公司更新繳費紀錄。繳付之保費總額須以港元計算。

滙豐自動櫃員機卡持有人
賬單類別：保險機構
商戶：AXA安盛／安盛財富
繳費賬單號碼：請使用10位數字的保單編號（請無須輸入連字號「-」）
賬單類別：
01 – 保費
02 – 更改保單按金
03 – 借貸還款

銀通成員行提款卡持有人
請選所需之服務：繳費
商戶編號：9255
繳費賬單號碼：請使用10位數字的保單編號（請無須輸入連字號「-」）
賬單類別：
01 – 保費
02 – 更改保單按金
03 – 借貸還款

重要通知：

1. 繳費收據只提供予親身繳費方式。
2. 保單持有人應自行繳付保費，而本公司只會在特別情況下收取第三者繳款，詳情請聯絡您的理財顧問，或致電客戶服務熱線 2802 2812。
3. 每季及每月繳費須經銀行自動轉賬。如保單未辦理自動轉賬，請聯絡您的理財顧問，或致電客戶服務熱線 2802 2812。
4. 為確保貴保單之保障得以延續，懇請閣下於保費寬限期內支付到期保費。若於保費寬限期後支付，本公司保留接納與否的權利。根據保單條款本公司將為受保人提供由支付日期起計之保障，而該日期前受保人不獲保障。

郵寄支票

您可將抬頭祈付「安盛金融有限公司」之劃線支票，連同繳費通知書郵寄至「香港郵政總局郵政信箱9362號」。

您也可選擇以港元或美元支票繳付美元保單之保費。

請於支票背面寫上被保人姓名及保單編號。

如支票支付人非保單持有人，請註明兩者關係。

請於保費到期日前不少於3個工作天處理有關賬項。

期票恕不接受。

重要通知：

1. 繳費收據只提供予親身繳費方式。
2. 保單持有人應自行繳付保費，而本公司只會在特別情況下收取第三者繳款，詳情請聯絡您的理財顧問，或致電客戶服務熱線 2802 2812。
3. 每季及每月繳費須經銀行自動轉賬。如保單未辦理自動轉賬，請聯絡您的理財顧問，或致電客戶服務熱線 2802 2812。
4. 為確保貴保單之保障得以延續，懇請閣下於保費寬限期內支付到期保費。若於保費寬限期後支付，本公司保留接納與否的權利。根據保單條款本公司將為受保人提供由支付日期起計之保障，而該日期前受保人不獲保障。
   

親身繳費

您可親臨我們的繳費處繳款。

您可以選擇以港幣或保單之貨幣現鈔繳付保費。

重要通知：

1. 繳費收據只提供予親身繳費方式。
2. 保單持有人應自行繳付保費，而本公司只會在特別情況下收取第三者繳款，詳情請聯絡您的理財顧問，或致電客戶服務熱線 2802 2812。
3. 每月繳費須經銀行自動轉賬。如保單未辦理自動轉賬，請聯絡您的理財顧問，或致電客戶服務熱線 2802 2812。
4. 為確保貴保單之保障得以延續，懇請閣下於保費寬限期內支付到期保費。若於保費寬限期後支付，本公司保留接納與否的權利。根據保單條款本公司將為受保人提供由支付日期起計之保障，而該日期前受保人不獲保障。

繳費靈

您可透過音頻電話致電「繳費靈」於指定之銀行户口轉帳。繳款熱線(a) 18031（英語）或18033（廣東話），或 (b)瀏覽網站www.ppshk.com。

請於保費到期日不少於3個工作天前繳交有關賬項。

商戶編號: 61

繳費賬單號碼：請使用15位數字的付款編號 (如適用)

賬單類別：
01 – 保費
02 – 更改保單按金
03 – 借貸還款

查詢詳情，請致電「繳費靈」熱線2311 9876。

重要通知：

1. 繳費收據只提供予親身繳費方式。
2. 保單持有人應自行繳付保費，而本公司只會在特別情況下收取第三者繳款，詳情請聯絡您的理財顧問，或致電客戶服務熱線 2828 8567。
3. 每月繳費須經銀行自動轉賬。如保單未辦理自動轉賬，請聯絡您的理財顧問，或致電客戶服務熱線 2828 8567。
4. 為確保貴保單之保障得以延續，懇請閣下於保費寬限期內支付到期保費。若於保費寬限期後支付，本公司保留接納與否的權利。根據保單條款本公司將為受保人提供由支付日期起計之保障，而該日期前受保人不獲保障。

銀行網站網上繳費服務

您可透過閣下的銀行網站，使用網上繳費服務繳款。詳情請聯絡您的銀行。

繳費賬單號碼：請使用15位數字的付款編號(如適用)

賬單類別:
01 – 保費
02 – 更改保單按金
03 – 借貸還款

重要通知：

1. 繳費收據只提供予親身繳費方式。
2. 保單持有人應自行繳付保費，而本公司只會在特別情況下收取第三者繳款，詳情請聯絡您的理財顧問，或致電客戶服務熱線 2828 8567。
3. 每月繳費須經銀行自動轉賬。如保單未辦理自動轉賬，請聯絡您的理財顧問，或致電客戶服務熱線 2828 8567。
4. 為確保貴保單之保障得以延續，懇請閣下於保費寬限期內支付到期保費。若於保費寬限期後支付，本公司保留接納與否的權利。根據保單條款本公司將為受保人提供由支付日期起計之保障，而該日期前受保人不獲保障。

自動櫃員機

您可透過設有「繳費服務」或「繳費易」之滙豐或銀通成員行的自動櫃員機繳款。詳情請參考下列賬戶類別及預留最少3個工作天予公司更新繳費紀錄。繳付之保費總額須以港元計算。

滙豐自動櫃員機卡持有人
賬單類別：保險機構
商戶： AXA安盛／安盛財富
繳費賬單號碼：請使用15位數字的付款編號(如適用)
賬單類別：
01 – 保費
02 – 更改保單按金
03 – 借貸還款

銀通成員行提款卡持有人
請選所需之服務：繳費
商戶編號：9255
繳費賬單號碼：請使用15位數字的付款編號(如適用)
賬單類別：
01 – 保費
02 – 更改保單按金
03 – 借貸還款

重要通知：

1. 繳費收據只提供予親身繳費方式。
2. 保單持有人應自行繳付保費，而本公司只會在特別情況下收取第三者繳款，詳情請聯絡您的理財顧問，或致電客戶服務熱線 2828 8567。
3. 每月繳費須經銀行自動轉賬。如保單未辦理自動轉賬，請聯絡您的理財顧問，或致電客戶服務熱線 2828 8567。
4. 為確保貴保單之保障得以延續，懇請閣下於保費寬限期內支付到期保費。若於保費寬限期後支付，本公司保留接納與否的權利。根據保單條款本公司將為受保人提供由支付日期起計之保障，而該日期前受保人不獲保障。

郵寄支票

您可將抬頭祈付「安盛保險 (百慕達) 有限公司」之劃線支票，連同繳費通知書（如有）郵寄至「香港郵政總局郵政信箱9362號」。

您也可選擇以港元或美元支票繳付美元保單之保費。

請於支票背面寫上被保人姓名及保單編號。

如支票支付人非保單持有人，請註明兩者關係。

請於保費到期日前不少於3個工作天繳付有關賬項。

期票恕不接受。

重要通知：

1. 繳費收據只提供予親身繳費方式。
2. 保單持有人應自行繳付保費，而本公司只會在特別情況下收取第三者繳款，詳情請聯絡您的理財顧問，或致電客戶服務熱線 2828 8567。
3. 每月繳費須經銀行自動轉賬。如保單未辦理自動轉賬，請聯絡您的理財顧問，或致電客戶服務熱線 2828 8567。
4. 為確保貴保單之保障得以延續，懇請閣下於保費寬限期內支付到期保費。若於保費寬限期後支付，本公司保留接納與否的權利。根據保單條款本公司將為受保人提供由支付日期起計之保障，而該日期前受保人不獲保障。
   

親身繳費

您可親臨我們的繳費處繳款。

您可以選擇以港幣或保單之貨幣現鈔繳付保費。

重要通知：

1. 繳費收據只提供予親身繳費方式。
2. 保單持有人應自行繳付保費，而本公司只會在特別情況下收取第三者繳款，詳情請聯絡您的理財顧問，或致電客戶服務熱線 2828 8567。
3. 每月繳費須經銀行自動轉賬。如保單未辦理自動轉賬，請聯絡您的理財顧問，或致電客戶服務熱線 2828 8567。
4. 為確保貴保單之保障得以延續，懇請閣下於保費寬限期內支付到期保費。若於保費寬限期後支付，本公司保留接納與否的權利。根據保單條款本公司將為受保人提供由支付日期起計之保障，而該日期前受保人不獲保障。

繳費靈

您可透過音頻電話致電「繳費靈」於指定之銀行户口轉帳。繳款熱線(a) 18031（英語）或18033（廣東話），或 (b)瀏覽網站www.ppshk.com。

請於保費到期日不少於3個工作天前繳交有關賬項。

商戶編號: 9172

繳費賬單號碼：請使用8位數字的保單編號

查詢詳情，請致電「繳費靈」熱線2311 9876。

重要通知：

1. 繳費收據只提供予郵寄支票及親身繳費方式。
2. 保單持有人應自行繳付保費，而本公司只會在特別情況下收取第三者繳款，詳情請聯絡您的理財顧問，或致電客戶服務熱線 2802 2812。
3. 每季及每月繳費須經銀行自動轉賬。如保單未辦理自動轉賬，請聯絡您的理財顧問，或致電客戶服務熱線 2802 2812。
4. 為確保貴保單之保障得以延續，懇請閣下於保費寬限期內支付到期保費。若於保費寬限期後支付，本公司保留接納與否的權利。根據保單條款本公司將為受保人提供由支付日期起計之保障，而該日期前受保人不獲保障。

銀行網站網上繳費服務

您可透過閣下的銀行網站，使用網上繳費服務繳款。詳情請聯絡您的銀行。

繳費賬單號碼：請使用8位數字的保單編號

重要通知：

1. 繳費收據只提供予郵寄支票及親身繳費方式。
2. 保單持有人應自行繳付保費，而本公司只會在特別情況下收取第三者繳款，詳情請聯絡您的理財顧問，或致電客戶服務熱線 2802 2812。
3. 每季及每月繳費須經銀行自動轉賬。如保單未辦理自動轉賬，請聯絡您的理財顧問，或致電客戶服務熱線 2802 2812。
4. 為確保貴保單之保障得以延續，懇請閣下於保費寬限期內支付到期保費。若於保費寬限期後支付，本公司保留接納與否的權利。根據保單條款本公司將為受保人提供由支付日期起計之保障，而該日期前受保人不獲保障。

自動櫃員機

您可透過設有「繳費服務」或「繳費易」之滙豐或銀通成員行的自動櫃員機繳款。詳情請參考下列賬戶類別及預留最少3個工作天予公司更新繳費紀錄。繳付之保費總額須以港元計算。

滙豐自動櫃員機卡持有人
賬單類別：保險機構
商戶：AXA安盛／安盛財富
繳費賬單號碼：請使用8位數字的保單編號
賬單類別：
01 – 保費
02 – 更改保單按金
03 – 借貸還款

銀通成員行提款卡持有人
請選所需之服務：繳費
商戶編號：9255
繳費賬單號碼：請使用8位數字的保單編號
賬單類別：
01 – 保費
02 – 更改保單按金
03 – 借貸還款

重要通知：

1. 繳費收據只提供予郵寄支票及親身繳費方式。
2. 保單持有人應自行繳付保費，而本公司只會在特別情況下收取第三者繳款，詳情請聯絡您的理財顧問，或致電客戶服務熱線 2802 2812。
3. 每季及每月繳費須經銀行自動轉賬。如保單未辦理自動轉賬，請聯絡您的理財顧問，或致電客戶服務熱線 2802 2812。
4. 為確保貴保單之保障得以延續，懇請閣下於保費寬限期內支付到期保費。若於保費寬限期後支付，本公司保留接納與否的權利。根據保單條款本公司將為受保人提供由支付日期起計之保障，而該日期前受保人不獲保障。

郵寄支票

您可將抬頭祈付「安盛財富管理（香港）有限公司」之劃線支票，連同繳費通知書郵寄至「香港郵政總局郵政信箱9362號」。

請於支票背面寫上被保人姓名及保單編號。

如支票支付人非保單持有人，請註明兩者關係。

請於保費到期日前不少於3個工作天處理有關賬項。

期票恕不接受。

重要通知：

1. 繳費收據只提供予郵寄支票及親身繳費方式。
2. 保單持有人應自行繳付保費，而本公司只會在特別情況下收取第三者繳款，詳情請聯絡您的理財顧問，或致電客戶服務熱線 2802 2812。
3. 每季及每月繳費須經銀行自動轉賬。如保單未辦理自動轉賬，請聯絡您的理財顧問，或致電客戶服務熱線 2802 2812。
4. 為確保貴保單之保障得以延續，懇請閣下於保費寬限期內支付到期保費。若於保費寬限期後支付，本公司保留接納與否的權利。根據保單條款本公司將為受保人提供由支付日期起計之保障，而該日期前受保人不獲保障。

親身繳費

您可親臨我們的繳費處繳款（現金繳費除外）。

重要通知：

1. 繳費收據只提供予郵寄支票及親身繳費方式。
2. 保單持有人應自行繳付保費，而本公司只會在特別情況下收取第三者繳款，詳情請聯絡您的理財顧問，或致電客戶服務熱線 2802 2812。
3. 每季及每月繳費須經銀行自動轉賬。如保單未辦理自動轉賬，請聯絡您的理財顧問，或致電客戶服務熱線 2802 2812。
4. 為確保貴保單之保障得以延續，懇請閣下於保費寬限期內支付到期保費。若於保費寬限期後支付，本公司保留接納與否的權利。根據保單條款本公司將為受保人提供由支付日期起計之保障，而該日期前受保人不獲保障。

Emma by AXA 網上服務 

已登記Emma by AXA網上服務的客戶可使用Emma by AXA以VISA / MasterCard繳交續期保費。如欲了解更多關於Emma by AXA網上服務詳情，請瀏覽網站 https://www.axa.com.hk/zh/emma-by-axa。 

請於保費到期日至少三個工作天前繳交有關賬項以便處理有關繳費。 

重要通知： 

1. 繳費收據只提供予親身繳費方式。
2. 本公司只會在特別情況下收取第三者繳款。請聯絡您的理財顧問，或致電客戶服務熱線 2802 2812了解詳情。
3. 客戶需繳付手續費，手續費將於繳費時一併收取。
4. 為確保您的保單之保障得以延續，請於保費寬限期內支付到期保費。若於保費寬限期後支付，本公司保留接納與否的權利。

Emma by AXA 網上服務 

已登記Emma by AXA網上服務的客戶可使用Emma by AXA以VISA / MasterCard繳交續期保費。如欲了解更多關於Emma by AXA網上服務詳情，請瀏覽網站 https://www.axa.com.hk/zh/emma-by-axa。 

請於保費到期日至少三個工作天前繳交有關賬項以便處理有關繳費。 

重要通知： 

1. 繳費收據只提供予親身繳費方式。
2. 本公司只會在特別情況下收取第三者繳款。請聯絡您的理財顧問，或致電客戶服務熱線 2802 2812了解詳情。
3. 客戶需繳付手續費，手續費將於繳費時一併收取。
4. 為確保您的保單之保障得以延續，請於保費寬限期內支付到期保費。若於保費寬限期後支付，本公司保留接納與否的權利。

快速支付系統(「轉數快」)

閣下可透過支持「轉數快」之指定銀行戶口或儲值支付工具繳付續期保費。閣下可在付款回條中找到轉數快的二維碼。已登記Emma by AXA 網上服務的客戶亦可經由Emma by AXA透過轉數快繳交保費。

重要通知：

1. 繳費收據只提供予親身繳費方式。
2. 保單持有人應自行繳付保費，而本公司只會在特別情況下收取第三者繳款，詳情請聯絡您的理財顧問，或致電客戶服務熱線 2802 2812。
3. 每季及每月繳費須經銀行自動轉賬。如保單未辦理自動轉賬，請聯絡您的理財顧問，或致電客戶服務熱線 2802 2812。
4. 為確保貴保單之保障得以延續，懇請閣下於保費寬限期內支付到期保費。若於保費寬限期後支付，本公司保留接納與否的權利。根據保單條款本公司將為受保人提供由支付日期起計之保障，而該日期前受保人不獲保障。

快速支付系統(「轉數快」)

閣下可透過支持「轉數快」之指定銀行戶口或儲值支付工具繳付續期保費。閣下可在付款回條中找到轉數快的二維碼。已登記Emma by AXA 網上服務的客戶亦可經由Emma by AXA透過轉數快繳交保費。

重要通知：

1. 繳費收據只提供予親身繳費方式。
2. 保單持有人應自行繳付保費，而本公司只會在特別情況下收取第三者繳款，詳情請聯絡您的理財顧問，或致電客戶服務熱線 2802 2812。
3. 每季及每月繳費須經銀行自動轉賬。如保單未辦理自動轉賬，請聯絡您的理財顧問，或致電客戶服務熱線 2802 2812。
4. 為確保貴保單之保障得以延續，懇請閣下於保費寬限期內支付到期保費。若於保費寬限期後支付，本公司保留接納與否的權利。根據保單條款本公司將為受保人提供由支付日期起計之保障，而該日期前受保人不獲保障。

香港郵政(「郵繳通」)

閣下可親臨香港任何一間郵政局出示在付款通知書中的二維碼，以港元現金/易辦事/劃線支票/本票/匯票繳付續期保費。每次現金繳付交易金額上限為100,000港元 。

重要通知：

1. 繳費收據只提供予親身繳費方式。
2. 保單持有人應自行繳付保費，而本公司只會在特別情況下收取第三者繳款，詳情請聯絡您的理財顧問，或致電客戶服務熱線 2802 2812。
3. 每季及每月繳費須經銀行自動轉賬。如保單未辦理自動轉賬，請聯絡您的理財顧問，或致電客戶服務熱線 2802 2812。
4. 為確保貴保單之保障得以延續，懇請閣下於保費寬限期內支付到期保費。若於保費寬限期後支付，本公司保留接納與否的權利。根據保單條款本公司將為受保人提供由支付日期起計之保障，而該日期前受保人不獲保障。

香港郵政(「郵繳通」)

閣下可親臨香港任何一間郵政局出示在付款通知書中的二維碼，以港元現金/易辦事/劃線支票/本票/匯票繳付續期保費。每次現金繳付交易金額上限為100,000港元 。

重要通知：

1. 繳費收據只提供予親身繳費方式。
2. 保單持有人應自行繳付保費，而本公司只會在特別情況下收取第三者繳款，詳情請聯絡您的理財顧問，或致電客戶服務熱線 2802 2812。
3. 每季及每月繳費須經銀行自動轉賬。如保單未辦理自動轉賬，請聯絡您的理財顧問，或致電客戶服務熱線 2802 2812。
4. 為確保貴保單之保障得以延續，懇請閣下於保費寬限期內支付到期保費。若於保費寬限期後支付，本公司保留接納與否的權利。根據保單條款本公司將為受保人提供由支付日期起計之保障，而該日期前受保人不獲保障。

網上本地跨行轉賬(只供美元繳付)

您可透過閣下的網上銀行服務，使用本地跨行轉賬以美元繳付美元保單之保費。

入賬戶口：

收款銀行：                花旗銀行香港分行

收款人名字：            安盛金融有限公司

銀行代碼：                006

收款人帳號：            391-08632499

備註：                        “保單持有人姓名”–“保單編號”

請於「備註」部分填上保單持有人姓名及保單編號。您或須繳付閣下銀行的手續費。

重要通知：

1. 繳費收據只提供予親身繳費方式。
2. 保單持有人應自行繳付保費，而本公司只會在特別情況下收取第三者繳款，詳情請聯絡您的理財顧問，或致電客戶服務熱線 2802 2812。
3. 每季及每月繳費須經銀行自動轉賬。如保單未辦理自動轉賬，請聯絡您的理財顧問，或致電客戶服務熱線 2802 2812。
4. 為確保貴保單之保障得以延續，懇請閣下於保費寬限期內支付到期保費。若於保費寬限期後支付，本公司保留接納與否的權利。根據保單條款本公司將為受保人提供由支付日期起計之保障，而該日期前受保人不獲保障。

網上本地跨行轉賬(只供美元繳付)

您可透過閣下的網上銀行服務，使用本地跨行轉賬以美元繳付美元保單之保費。

入賬戶口：

收款銀行：                花旗銀行香港分行

收款人名字：            安盛金融有限公司

銀行代碼：                006

收款人帳號：            391-08632499

備註：                        “保單持有人姓名”–“保單編號”

請於「備註」部分填上保單持有人姓名及保單編號。您或須繳付閣下銀行的手續費。

重要通知：

1. 繳費收據只提供予親身繳費方式。
2. 保單持有人應自行繳付保費，而本公司只會在特別情況下收取第三者繳款，詳情請聯絡您的理財顧問，或致電客戶服務熱線 2802 2812。
3. 每季及每月繳費須經銀行自動轉賬。如保單未辦理自動轉賬，請聯絡您的理財顧問，或致電客戶服務熱線 2802 2812。
4. 為確保貴保單之保障得以延續，懇請閣下於保費寬限期內支付到期保費。若於保費寬限期後支付，本公司保留接納與否的權利。根據保單條款本公司將為受保人提供由支付日期起計之保障，而該日期前受保人不獲保障。