試想一下，旅行歸來，突然高燒、頭痛欲裂，全身關節痛到彎腰都困難——這可能是基孔肯雅熱（Chikungunya），又稱「屈公病」在作祟！這種由蚊子傳播的病毒性疾病，名字源自非洲土語，意思正是「彎腰」，形容患者因劇烈關節痛而無法挺直身軀的樣子。
根據廣東省疾病預防控制局的資訊，廣東省截至八月第一個星期已錄得超過4,000宗感染個案。港人經常北上旅遊，廣東省更是熱門短期旅行熱點。這意味著一旦有傳染源進入社區，本地爆發的潛在風險不容忽視。立即了解基孔肯雅熱，在外遊時保護自己與家人，及時採取正確應對措施。
正在計劃下一趟旅程？
AXA安盛「卓越」豐盛優遊樂就是你的最強旅遊後盾！
哪些地方是高風險區？
計劃旅行？這些地區要特別注意防蚊：
- 廣東佛山
- 非洲
- 東南亞（泰國、馬來西亞、印尼、菲律賓、新加坡等）
- 印度次大陸（印度、巴基斯坦、孟加拉等）
- 部分太平洋島嶼
- 美洲的熱帶和亞熱帶地區（如加勒比海地區、中美洲、南美洲北部）
港人熱門旅遊點如廣東省、泰國、馬來西亞、印尼、印度等，都曾有疫情發生。出發前，務必查看衞生署旅遊健康服務的最新疫情資訊。
基孔肯雅熱 vs 登革熱
基孔肯雅熱和登革熱都由伊蚊傳播，兩者初期的症狀相似，容易使人混淆。但認清它們的「招牌」特點，尤其是關節痛的症狀，至關重要！
共同症狀（通常突然出現）：
- 高燒（一般超過39°C）
- 劇烈頭痛
- 嚴重肌肉痛
- 噁心、嘔吐
- 極度疲倦
- 皮疹（可能在發病後2至5天才出現）
基孔肯雅熱的專有特徵 — 劇烈關節痛
這是區分基孔肯雅熱和登革熱的最大關鍵！基孔肯雅熱的患者通常會出現劇烈的關節痛，並影響多個關節，而且多為對稱性（例如同時影響雙手腕、雙腳踝）。
最常受影響的關節包括：
- 手腕
- 腳踝
- 手指
- 膝蓋
- 腰背部
疼痛程度可以嚴重到讓患者難以活動，甚至走路彎腰，呼應了其病名「彎腰」的由來。而發燒等急性症狀可能幾天到一兩週就消退，但令許多患者苦不堪言的關節痛和僵硬則可能持續數週、數月，甚至長達數年， 嚴重影響生活質素。
登革熱的潛在風險
雖然基孔肯雅熱和登革熱的初期病徵相似，但登革熱（特別是第二次感染不同型別病毒時）有較高風險發展成嚴重的登革出血熱或登革休克症，可能引致內出血、器官衰竭等有機會導致死亡的併發症。
相對而言，基孔肯雅熱導致重症或死亡的案例較為罕見，主要發生在嬰兒、長者或本身有嚴重長期病患的人士身上。然而，其帶來的長期慢性關節痛，是患者康復路上的一大負擔。
正在計劃下一趟旅程？
AXA安盛「卓越」豐盛優遊樂就是你的最強旅遊後盾！
懷疑「中招」點算好？診斷與治療指引
如果你或家人最近曾到訪過高風險地區，回港後出現高燒、劇烈關節痛等症狀，千萬不要拖延！
何時求醫？
應立即行動，儘快求醫！務必清晰告知醫生你的外遊史、到訪地點、時間和行程，這對醫生判斷至關重要。
醫生如何診斷？
醫生主要靠血液檢測作出診斷：
- 病毒核酸測試 (RT-PCR)：在發病初期（通常首7天內）最有效，可直接檢測出病毒。
- 血清抗體測試 (IgM / IgG)：在發病後期（通常5天後），檢測身體產生的抗體。IgM抗體表示「近期感染」或「正在感染」，IgG抗體則表示「感染後期」或「恢復期」，代表曾經感染。
- 在香港，懷疑病例的血液樣本通常會送交衞生防護中心公共衞生化驗服務處進行確認測試。
如何治療？
目前沒有特效藥或廣泛應用的疫苗： 這是必須強調的重點！現時沒有專門針對基孔肯雅病毒的特效抗病毒藥物，預防疫苗也仍在研發或只在有限地區使用中，香港尚未註冊。治療主要針對紓緩症狀，減輕病人的不適。
紓緩症狀是關鍵：
- 充分休息：身體需要能量對抗病毒，休息是首要。
- 大量補充水份：發燒、嘔吐容易導致脫水，務必多喝水或電解質飲品。
- 適當使用止痛退燒藥
若不幸經歷持續性關節痛和僵硬：
- 與醫生密切溝通，可能需要處方其他類型的止痛藥或低劑量消炎藥。
- 物理治療和溫和運動非常重要： 在物理治療師指導下進行適當的關節活動和肌力訓練，有助減輕僵硬、維持關節活動能力。
- 保持耐心和積極心態，康復需時 — 家人的支持和積極的心態至關重要。
病後護理與注意事項
即使急性症狀消退，身體仍需時間復元，特別是經歷過劇烈關節痛的患者。
- 持續休養與營養：不要急於恢復正常工作或劇烈活動。保持充足睡眠，攝取均衡營養（多攝取蛋白質、維他命、礦物質），幫助身體組織修復和恢復體力。
- 與醫生保持聯繫：定期覆診，讓醫生評估關節狀況，調整治療方案。
- 堅持物理治療：按治療師的建議進行居家運動，如溫和的伸展、游泳或水中運動，減輕關節負擔。
- 熱敷或冷敷：可諮詢物理治療師，了解哪種方式更能舒緩你特定關節的不適。
- 調整生活節奏：學習聆聽身體的聲音，在疼痛加劇時適當休息，避免過度使用受影響關節。必要時使用輔助工具（如手杖）。
- 心理健康：長期疼痛可能影響情緒。保持積極樂觀，與家人朋友分享感受，必要時尋求專業心理支持。
- 預防病毒「二次傳播」： 在發病首週（病毒血症期，體內病毒量高），即使你已回到香港，也務必嚴格做好防蚊措施：
1. 使用蚊怕水（如含有避蚊胺DEET的產品）
2. 穿長袖衣物
3. 留在有蚊帳或冷氣的室內
雖然香港本地傳播風險相對低，但理論上，若你在具傳染性期間被本地白紋伊蚊叮咬，該蚊子再去叮咬他人，就有可能造成本地傳播。因此，保護自己，也是保護社區。
預防勝於治療！
面對基孔肯雅熱，最好的武器就是「預防」！目前並無預防基孔肯雅熱的疫苗在香港註冊使用。因此，避免被蚊子叮咬和杜絕蚊子滋生是唯一且最有效的方法。無論身處香港還是外遊，都必須提高警惕。
選擇用有效的驅蚊劑
- 避蚊胺DEET：選擇含有活性成分的昆蟲驅避劑，如含有避蚊胺DEET成分的昆蟲驅避劑。兒童應盡量使用較低濃度（上限10%）的避蚊胺，如需前往蚊傳疾病流行的國家或地區而有機會被蚊叮咬，兩個月或以上的兒童可使用濃度上限為30%的避蚊胺。
- 市場亦有其他含不同活性成分的昆蟲驅避劑，包括IR3535、埃卡瑞丁(Icaridin)［也被稱為Picaridin(派卡瑞丁) ］等。請遵照有關產品標籤上的說明和注意事項。
正確使用驅蚊劑
- 噴灑或塗抹於外露的皮膚及衣服上（先小範圍測試皮膚是否敏感）。
- 避免塗抹於傷口、敏感皮膚及眼周。
- 按產品說明定時補塗，特別是在出汗、游泳或擦拭後。
- 兒童應由成人代為塗抹，避免觸碰雙手後誤入口眼。
穿著防護衣物
在蚊子活躍的時段（特別是清晨和黃昏），外出時穿著寬鬆、淺色的長袖上衣和長褲。淺色衣物較不易吸引蚊子，寬鬆衣物則能減少蚊子穿透布料叮咬的機會。
家居及戶外防蚊
- 確保家中安裝妥當的紗窗、紗門，並保持關閉。
- 在睡覺時，特別是有嬰幼兒的家庭，使用蚊帳
- 避免使用有濃烈香氣的香水、乳液或化妝品，這些氣味可能吸引蚊子。
清除蚊蟲滋生源頭
白紋伊蚊只需少量積水就能繁殖。防治蚊患，必須由每個家庭做起，並需要左鄰右里齊心協力。
- 清空積水：仔細檢查家居內外所有可能積水的地方：花盆底碟、冷氣機滴水托盤等。
- 妥善處理：將閒置的容器倒轉放置或蓋好。用完的器皿（如花瓶、寵物水碗）每星期至少徹底清洗一次並換水。
- 疏通渠道：確保去水渠暢通無阻，沒有淤塞積水。
- 垃圾管理：將垃圾妥善包好，放入有蓋的垃圾桶內，避免積聚雨水。
- 留意隱蔽角落：天台、後巷、大廈簷篷、建築地盤的雜物堆，都是容易被忽略的滋生黑點。物業管理公司和業主立案法團也應加強巡查公共地方。
正在計劃下一趟旅程？
AXA安盛「卓越」豐盛優遊樂就是你的最強旅遊後盾！
外遊防蚊 — 額外警惕！
出發前：查閱衞生署旅遊健康服務網頁或香港衞生防護中心資訊，了解目的地的基孔肯雅熱及其他蚊傳疾病（如登革熱、瘧疾）風險。另外，記得幫你及家人購買一份涵蓋醫療保障的旅遊保險。一份周全的旅遊保險，能在不幸染病，需要在海外就醫甚至醫療運送時，提供重要的支援和協助，讓你專心治療，減輕後顧之憂。以AXA安盛「卓越」豐盛優遊樂旅遊保險為例，它能為你提供全方位的醫療保障。無論是在旅途中需要門診治療，或因較大傷勢需住院、手術，都涵蓋於保障範圍內。同時亦涵蓋回港後3個月內的覆診費用。
行程中：防蚊措施加倍嚴格！除了使用高效驅蚊劑，亦應盡量選擇有良好空調設備或密閉紗窗/蚊帳的住宿。在戶外活動（尤其公園、樹林、水邊），穿著長袖衣物，並避免在蚊子最活躍的清晨和黃昏進行長時間戶外活動。
回港後：若在回港後兩週內出現發燒、皮疹、關節痛等症狀，必須立即求醫並詳細告知醫生外遊記錄。
AXA安盛「卓越」豐盛優遊樂旅遊保險如何為你提供保障？
- 無需再為醫療費用傷神：我們的保障涵蓋於海外患病或意外受傷招致的醫療費用，以及回港後3個月內之覆診治療 (覆診費用另設分項限額限制，詳情請參閱承保範圍表)。
- 業餘運動保障：我們會就你於海外以非職業身分參與運動或競賽時提供意外死亡或受傷的保障，包括浮潛、水肺潛水、滑雪、綁繩跳崖、乘坐熱氣球或直升機等超過40項常見運動，讓你倍添安心。
- 新增遙距視像診症服務：全年保障新增遙距視像診症及藥物配送上門服務，在指定的海外地點如日本、泰國、越南、新加坡及菲律賓，每年可享兩次免費遙距視像診症及藥物配送服務。
- 長途短程，都有保障：無論是長達360日的一次性外遊，還是一年內多次出遊而每次不超過90日，我們都能為你提供周全的保障。
- 個人行李和物品保障：一旦遇上個人財物意外損失還是會令人非常懊惱，幸而我們的保障涵蓋個人行李和物品，無論行李衣物、銀包證件、相機、手機、手錶至手提電腦等均獲保障。(行李及個人財物保障設自負額；手提電話保障只適用於個別計劃，詳情請參閱承保範圍表)
- 24小時全天候數碼平台旅遊助手：只需下載Emma by AXA手機應用程式即可隨時隨地查閱保單詳情。萬一發生任何事故，亦可透過Emma by AXA輕鬆辦理索償手續。我們的Emma chatbot更提供24/7全天候服務，即時解答有關保險覆蓋範圍、索償、中國內地醫院名單、海外緊急援助熱線號碼等查詢。
保持警覺，健康常伴
基孔肯雅熱雖非香港風土病，但其傳播媒介白紋伊蚊隨處可見，加上港人頻繁外遊，風險確實存在。因此，時刻做好個人防護。外遊時，更要打醒十二分精神，嚴密防蚊。健康無價，預防工作做得好，你和家人都能遠離蚊患威脅，享受更安心的生活與旅程。
1. 香港特別行政區新聞公告：https://www.info.gov.hk/gia/general/202508/12/P2025081200578.htm
2. 衛生署 衛生防護中心：https://www.chp.gov.hk/en/healthtopics/content/24/6122.html
3. 衛生署 衛生防護中心：https://www.chp.gov.hk/en/features/109029.html
4. 食物環境衛生署 — 預防登革熱 （給學校的建議）：https://www.fehd.gov.hk/english/safefood/library/pdf_pest_control/mosquito_school.pdf
5. 衛生署 衛生防護中心：https://www.chp.gov.hk/tc/features/38927.html
保險計劃的保障各有不同及受其條款及細則約束。有關產品受保範圍，詳情請參閱有關產品說明書及保單合約。
提供的資料和材料屬一般性質且不會構成AXA安盛香港的醫療或健康建議，並且是在「按現狀」和「可使用」的基礎上提供，沒有任何類型的明示或暗示陳述及/或保證。儘管AXA安盛香港已採取合理程度的謹慎提供該等資料和材料，它們並非特定與您的投資目標、財務狀況、健康或醫療狀態或特定需求有關。AXA安盛香港和我們有關或控股公司不會就所提供的資料和材料沒有侵權、安全、準確、完整、充分、合理、切合用途或沒有電腦病毒承擔任何保證或責任。對於與資料和材料有關的任何錯誤、不準確或遺漏而起的任何損失、損害、成本或其他開支，不論是全部還是部分，也不論是直接或間接，AXA安盛香港及與我們有關的公司和控股公司在法律沒有排除該等責任的範圍內都不會接受任何法律責任。
你可能感興趣的保障
關注 AXA 安盛
